Svetlana Spajic, chanteuse

Svetlana Spajic plonge profond les racines de son chant dans la terre des Balkans. Elle est née en Serbie dans le petite ville de Loznica (20.000 habitants), à l’ouest de la Serbie, sur la rive droite de la Drina, à la frontière avec la Bosnie-Herzégovine.

Svetlana Spajic s’est approprié tout un répertoire de chants traditionnels de Serbie, et la voilà aujourd’hui érigée en figure emblématique d’un renouveau de la chanson traditionnelle serbe. Elle chante au Concertgebouw d’Amsterdam, au Wiener Konzerthaus, au National Concert Hall de Taipei, à Taiwan. Invitée dans les grands rendez-vous du secteur professionnel de la World Music, elle chante aussi au Womex, au MOMA de New York, au MOCA de Los Angeles. Son expertise, elle l’a fondée sur une recherche ethnomusicologique exigeante qui l’a conduite à maîtriser parfaitement les micro-intervalles caractéristiques de la chanson serbe a cappella. Cette virtuosité très spécifique dans la maîtrise des quarts de tons lui a permis de réinvestir le répertoire dont elle a hérité, et qu’elle a recherché. Cette quête l’a conduite à s’égarer pendant des années dans des mondes lointains, au cœur des montagnes serbes, là où – on aime en tout cas l’imaginer – les répertoires de l’oralité se sont transmis en subissant peu les influences des mondes extérieurs. Acquérir la technique vocale de la microtonalité était son projet de vie, elle en fait aujourd’hui une arme au service de l’interculturalité.

Svetlana Spajic aime aussi partager son savoir. Elle enseigne dans de grandes institutions internationales et anime de nombreux ateliers (y compris dans le cadre du festival Haizebegi cette année). Son expertise est reconnue mondialement. Sa compétence dans la musique traditionnelle serbe l’a conduite à travailler avec des artistes contemporaines comme Robert Wilson ou Marina Abramovic.

A ce jour, elle a enregistré une vingtaine de Cds, la plupart sont dédiés au Patrimoine culturel immatériel de la Serbie. Dans cette perspective, son disque intitulé Žegar Živi (Cloudvalley, London, 2008), qu’elle a enregistré avec des chanteurs traditionnels issus de la minorité serbe de Dalmatie (Croatie) a été primé comme le plus important projet de préservation de l’héritage musical dans les territoires de l’ancienne Yougoslavie dans la dernière décennie et a été accueilli avec succès et beaucoup d’enthousiasme dans les médias internationaux.

Mais si Svetlana Spajic chante en solo, elle s’intéresse aussi beaucoup au travail de la polyphonie. À Belgrade, elle a fondé le Svetlana Spajic Group, un groupe de femmes qui s’est doté d’un répertoire de chant polyphonique traditionnel de grande qualité et qui a pour habitude de travailler avec des chanteuses traditionnelles avec lesquelles elles chantent dans leur performances. Svetlana Spajic est directrice artistique du la plate-forme RETNIK pour la transmission de l’héritage traditionnel et du savoir à travers des rendez-vous au long cours et en interaction entre les plus âgés et les plus jeunes des artistes traditionnels. Elle a enregistré à ce jour une cingtaine de CDs.

Jeudi 11 octobre 19h – Rencontre : Chanter dans la Serbie d’aujourd’hui : art et politique dans les Balkans

Jeudi 11 octobre, Église des Forges, Tarnos 19h – 20h Rencontre: Chanter dans la Serbie d’aujourd’hui : art et politique dans les Balkans, rencontre avec Svetlana Spajic (artiste) et Sara Velimirovic (Sciences-Po, Paris) – Possibilité de se restaurer sur place Sara Velimirovic a fait des études de sciences politiques. Elle est diplômée de Sciences-Po Paris. Elle […]

Date: jeudi 11 octobre 2018
Horaires: 19h00 - 20h00
Lieu: Eglise des Forges, Tarnos
Prix: Entrée libre

Concert exceptionnel Jeudi 11 octobre, 20h45 – Chants des montagnes de Serbie, par Svetlana Spajić, srpske tradicionalne pesme, pevanje nasamo

Jeudi 11 octobre 2018, Église des Forges, Tarnos 20h45 – 22h Svetlana Spajić, srpske tradicionalne pesme, pevanje nasamo / Chants traditionnels de Serbie, voix solo Le festival Haizebegi remercie la Mosquée de Bayonne pour le prêt des tapis que nous avons pu installer dans la nef centrale de l’église pour aménager l’accueil et l’acoustique https://www.youtube.com/watch?v=BqNIJfFOy4M […]

Date: jeudi 11 octobre 2018
Horaires: 20h45 - 22h00
Lieu: Eglise des Forges, Tarnos
Prix: 15 € / 8 € / – 12 ans gratuit

Atelier: Chant des Balkans, avec Svetlana Spajic, Serbie

Stage ouvert à tous, sans condition de niveau, ni de pratique vocale Svetlana Spajic plonge profond les racines de son chant dans les Balkans. Elle est née à Loznica (20.000 habitants), dans les régions de l’ouest de la Serbie, à la frontière avec la Bosnie-Herzégovine. Ici, sur la rive droite de la Drina, Svetlana Spajic […]

Date: samedi 13 octobre 2018
Horaires: 10h00 - 17h00
Lieu: Cité des arts, Bayonne
Prix: 50 €

Dimanche 14 octobre, 11h – Musiques en Migration, Restitution des Ateliers de Kristof Hiriart avec des migrants de Bayonne

Dimanche 14 octobre, Cité des Arts Bayonne – Journée de clôture du festival 11h30 – 12h30    Restitution des ateliers Trois ateliers ont été conduits pendant le festival Haizebegi. Il font aujourd’hui l’objet d’une présentation publique. Atelier 1 : Musiques en Migration, ateliers des migrants sous la direction de Kristof Hiriart, en partenariat avec Clarenza, Bastide de […]

Date: dimanche 14 octobre 2018
Horaires: 11h30 - 12h30
Lieu: Cité des arts, Bayonne
Prix: Entrée libre